マイケル・ジャクソン 急死 2009/07/01 (Wed)

スピードラーニングを受講すると、「 エスプリクラブ 」という冊子が

１ヶ月おきに送られてきます。

その中に、フランス語の豆知識というコーナーがあります。


先日、エスプリクラブのバックナンバーを見ていたら

「お悔やみを言うときの表現」というのを見つけました。

こういうのはめったに使わないな・・・と思っていたら

世界的スーパースターのマイケル・ジャクソンが急死というニュース。

せっかくなので、お悔やみの表現を載せておきます。


　Toutes mes condoleances.
　（お悔やみ申し上げます）


あまり使う機会はないのですが、いざというときのために

知っておいた方がいいかもしれません。

一般的には、"Toutes mes condoleances."と言いますが、

"Toute ma sympathie."とも言います。

その後に、やさしい一言を付け加えるといいと思います。


たとえば、こんな感じです。

　Ne vous decouragez pas.
　（お気落としされませんように）

　Je partage votre peine.
　（ご心中お察し申し上げます）