パリに行きたい！ 2010/10/26 (Tue)

パリ滞在の話を聴いていると、旅行に行きたくなりますね。

実際に行けるのは何年先になることやら？？

でも、せめてパンフレットとか見て、旅行気分くらい

味わいたいと思ったりします。


スピードラーニングを聴いていると、地名とか観光名所の名前とか

出てくるので、どこにあるのか気になるのですよ＾＾

だから、フランス旅行の本とかパンフレットを持っていると

いいかな～と思う訳なのです。



スピードラーニングフランス語第２巻のCDを聴いた回数


今日：　　５回
合計：　３５回

ナチュラル・スピードのつもりが・・・ 2010/10/25 (Mon)

最近、スピードラーニングはもっぱらWALKMANで聴いている訳ですが

フランス語がゆっくりに聴こえるようになって、「よっしゃ～！！」と

思っていたのです。

が・・・、WALKMANの画面をよく見たら、再生速度が０．９になっていました＾＾；

そりゃ、ゆっくりに聴こえるわな＾＾；；；


今日は再生速度を１．０倍に戻しました。

やっぱりフランス語は早口に聴こえます。

これが今の私の実力ですね。

いいんです、これから頑張るのですから！！



スピードラーニングフランス語第２巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　３０回

フランス語を聴いて、アメリカ旅行をしよう！ 2010/10/22 (Fri)

今日は疲れているので、スピードラーニングを聴いても

馬耳東風な感じ＾＾；；；

でも、だいぶフランス語の音に慣れてきたように思います。


スピードラーニング・ジュニアには、聞きながシートというものがあります。

スピードラーニングを聴いたら、その記録を残していくのです。

レコーディング・ダイエットならぬ、レコーディング・ラーニングですね＾＾


私も聞きながシートが欲しいな～と思って、自分で作ってしまいました。

アメリカ５０州、旅行できてしまうというシートです。

よかったら、使ってみてくださいね。

参考： オトナの聞きながシート！？



スピードラーニングフランス語第２巻のCDを聴いた回数


今日：　　５回
合計：　２０回

NW-S754 2010/10/21 (Thu)

今日はSONYのWALKMANでスピードラーニングを聴きました。

ついに買いましたよ！

（参考： SONY WALKMAN ）


やっぱり音がいいですね。

BGMのクラシックもいいですし

フランス人のセリフもよく聴こえます。


再生速度はいろいろとコントロールできますが

とりあえず１倍で聴いています＾＾

スクリプトの音読をするときは、０．９倍くらいにして

オーバーラッピングをやるつもりです。

１巻よりは、楽にできるはず＾＾♪♪



スピードラーニングフランス語第２巻のCDを聴いた回数


今日：　　５回
合計：　１５回

スピードラーニング・フランス語 １巻 2010/10/20 (Wed)

スピードラーニングのCDも聴いたし、スクリプトの音読もやったし・・・

英語の場合は、これでおしまいなのですが、

フランス語はよく分からないので、スクリプトの日本語訳も

読みました。

こういうこと言っていたのか～！

・・・と新鮮でした＾＾


スクリプトをじっくりと読み直してみて、よく使われる表現を

書き出しておこうと思います。


Merci beaucoup.
どうもありがとう

Au fait
ところで

Enchantee.
はじめまして

Je m'appelle Jean-Claude.
私の名前はジャン・クロードです

Alors
それでは

Ah bon?
そうなの？

Vous etes gentil.
やさしいですね

Entrez, je vous en prie.
どうぞ、お入りください

s'il vous plait
お願いします

D'accord
分かりました

Je vous envie.
うらやましい

Moi aussi.
私もです

Bonjour, tout le monde.
みなさん、おはようございます

avec plaisir
喜んで



※訳はスクリプトとは異なります＾＾