日本語は控えめ 2011/06/08 (Wed)

今日も、仏日ＣＤを聴きました。

よく、スピードラーニング公式サイトで「日本語の音声は小さくなっています」という

説明を目にしていました。

英語のＣＤを聴くと、あまり英語の音声と日本語の音声で

大きさの差が分かりませんでした。

でも、フランス語の方は、かなり大きな差を感じました。

「ほんとに、日本語は小さな声で入っているんだ！」と思いました＾＾



スピードラーニングフランス語第４巻（日本語入り）のCDを聴いた回数


今日：　２回
合計：　４回

再開 2011/06/06 (Mon)

諸事情により、フランス語はちょっとお休みしていました。

＃英語を聴いていたので・・・

気がつくと、２ヶ月近くも経っていて、やば・・・という感じです＾＾；


昨日、スピードラーニング・シンポジウムに参加しました。

やっぱり継続しないと、力がつかないし、

継続できるようにしよう！と思って、

仏日ＣＤを聴くことにしました。

英語と比べると、フランス語ははっきりいってちんぷんかんぷん。

音に慣れるために・・・と頑張って、今までフレンチオンリーＣＤを聴いていましたが

意味が分からなくてストレスになっていました。

これじゃいけない！！


そう思って、今日は日本語の入ったＣＤを聴いたのです。

日本語入りＣＤは、１枚聴くのに１時間前後かかります。

時間としては、もったいないと思わなくもないのですが

やはり余計なストレスは取り去った方がいいですから

もったいないは、この際見ないふり（！？）します＾＾



スピードラーニングフランス語第４巻（日本語入り）のCDを聴いた回数


今日：　２回
合計：　２回
 

ブランク 2011/04/12 (Tue)

今日から子供の幼稚園が始まりました。

４月は、年少さんが不慣れなこともあり、

帰宅時間が早い！

今週は午前中に帰ってきます。

もっとゆっくりでいいんだけど・・・＾＾；


そんな訳でやっと自分の時間がとれて（お邪魔虫はまだいるけど＾＾；）

スピードラーニングを聴くことができました。

ブランクがあるので、どれを聴いても新鮮です＾＾；；；



スピードラーニングフランス語第４巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　４０回

４月の魚 2011/04/01 (Fri)

今日は4月１日、エイプリル・フールです。

フランスでもあるんですね。

フランス語では、「プワソン・ダヴリル」（Poisson d'avril, 四月の魚）と

言うそうです。

なんで魚なんだろう＾＾；？？？


英語でfishy（フィッシュ＋ｙ）と言うと「あやしい」という意味になるので

それと同じ感じなのでしょうかね～。

これは私の勝手な想像です＾＾


地震の後、あまりスピードラーニングを聴けていません。

子供の幼稚園が春休みに突入して、

時間的な余裕がないのも、理由の１つですが。

WALKMANを取り出すと「ママ、なにきくの？えいご？」とか

訊いてくるので、私はスピードラーニングをゆっくり聴けません＾＾；

スピードラーニングフランス語第４巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　３０回

French Grammar (Collins Easy Learning) 2011/03/20 (Sun)

１週間ほど前になりますが、フランス語のグラマーの本を買いました。

正しくは予約ですけれどもね＾＾

英絶方式ならグラマーは要らないだろう！とつっこまれそうですが

英語で書かれた本なので、気になって気になって・・・

購入を決めました。


英語圏の人がどうやって、フランス語を学んでいくのかが

分かると思います。

Amazonのレビューを読むと、評価も高いですし。


私が大好きな本「ジェイン・エア」のヒロイン、ジェインも

こうやってフランス語を勉強したのかな～なんて考えるだけでも

わくわくしてしまいます。


いつ本が手元に届くのかは分からないのですが

とっても楽しみです＾＾♪♪