イマイさんって・・・ 2010/10/14 (Thu)

スクリプトを読んでいて、ふと思ったのですが・・・

イマイさんって、フランス語では「イマイ」にならないはず！？

フランス語だと、mai の発音は 「マイ」ではなくて、「メ」になってしまうのです。

てことは、「イマイさん」は「イメさん」になる！？？？


などと考えているうちに、浪人時代のことを思い出しました。

予備校の英語の担当で、「フランス語が専門」だったという

講師の方がいらしたのです。

よく講師室に遊びに行って、フランスやフランス語の話をきかせてもらいました。

その先生の名前が「カイ（Kai）」というのです。

私が「先生の名前は、フランス語だと “ケ” になるのでしょうか！？」と訊くと

「そうなんだよ～」と笑っていました＾＾

＃懐かしいなぁ

 
でも「ケ」なんてあんまりだな・・・と思っていたら、

なにやら記号をつけることで、ちゃんと「カイ」と発音できるという話を聞いて

「おお～」とびっくりした覚えがあります。

そんな話は高校では聞けませんでしたからね＾＾


で、スピードラーニングに話を戻します。

スピードラーニングのスクリプトは、普通に "Imai" になっています。

カイ先生が話していたような、記号は見当たりません。

てことは、フランス人がいきなり見たら「イメさん」になっちゃうよ～～！

・・・と思うのは私だけでしょうか＾＾？？？



スピードラーニングフランス語第１巻のスクリプトを音読した回数

今日：　４回
合計：２６回