オーバーラッピングに挑戦！ 2010/09/29 (Wed)

昨日の夜というか、日付が変わったから今日の夜というか・・・

オーバーラッピングをやってみました。

mp3プレーヤーでスピードラーニングを聴きながら

音声と同じようにスクリプトを読んでいくのです。

めちゃくちゃ難しかった＾＾；；；


でも、オーバーラッピングをしたおかげで

強弱のつけ方は少し分かりました。

１日に何回かは、オーバーラッピングをやってみようと思います。



スピードラーニングフランス語第１巻のスクリプトを音読した回数

今日：　４回
合計：１０回

ノルマンディ 2010/09/28 (Tue)

今日もスクリプトの音読をしました。

時間をはかってみたら、１回読むのに２３分かかっていました＾＾；

これじゃ、１日に読む回数を増やせませんね～。


イトー夫妻が、フランス人のマルタン夫妻に

おすすめの観光地をききます。

すると、「この季節はノルマンディがいい」と答えます。


ノルマンディって聞いたことはありますが

一体どこにあるのやら？？

せっかくなので、調べてみました。

フランスの北西部で、海が近くにある、田園風景も広がる

とっても美しいところです。

私はパリとか南仏も好きですが、ノルマンディもよいな～なんて思いました＾＾

（参考： ノルマンディ ）


スピードラーニングフランス語第１巻のスクリプトを音読した回数

今日：　３回
合計：　６回

フランス語 はじめての音読 2010/09/24 (Fri)

今日はスクリプトの音読をやりました。

フランス語を読むのなんて・・・はて、いつ以来か記憶がない＾＾；

でも、スペルを見てなんとなく読めるものです。

というのも、フランス語はスペルを見れば読み方が

ほぼ一意なので。

ここが英語とは大きく異なるところですね。


フランス語の読み方を教わったのは、高校１年のとき。

そこで、さんざんたたきこまれたからこそ

今でもフランス語を読むことができるのでしょう。

＃文字を読むだけで、意味は分かりませんけれどもね＾＾；；；


高校に入学してから、私は英語が大嫌いになりましたが

フランス語は不思議と好きでした。

だから「いつかフランス語を習いたい」とずっと思い続けられたのでしょう。

高校のフランス語の先生に感謝です＾＾


今日はスクリプトを３回読みました。

１回目は恐ろしく時間がかかってしまいました。

時間ははかっていないのですが、おそらく３０分くらいかかったと思います。

教材（CD）の方は、１０分程度だというのに＾＾；；；


２回目は、途中で眠くなりました。

英語の音読では、こんなことないですが

フランス語は意味が分からないから眠くなるのかな？？


３回目は、少し早く読めるようになりました。

すらすら読めるようになるには、何回読めばよいのやら？？？



スピードラーニングフランス語第１巻のスクリプトを音読した回数

今日：　３回
合計：　３回

アメリカだったのか！ 2010/09/23 (Thu)

今日は、スピードラーニング・フランス語１巻の

スクリプトを眺めていました。

教材のスクリプトは、見開きの左にフランス語、右に日本語というスタイルです。

日本語が見えないように、ポストカードでかくしながら

スクリプトを見ていました＾＾

意味よりも音を大事にしたいからです。


教材の中で「エタ　ジュニ」という言葉があり、

高校か大学のときに聴いた覚えはあるけれど

意味が分からない・・・状態でした。


今日、スクリプトを見て、スペルが分かりました。

　Etats-Unis

です。

アメリカ（United States）とスペルが似ています。

気になったので、先日買った、仏仏辞典の付録で確認してみました。

世界の国旗がば～んと載っているページがあり、

国旗の下に国名（フランス語）が書いてあります。


はたして・・・

アメリカの国旗の下に、ありましたよ～！！

"Etats-Unis" が！！

これで、ちゃんと覚えましたよ＾＾！


スクリプトはざっと全部見ました。

明日からは、スクリプトの音読を頑張ろうと思います＾＾

100回クリア 2010/09/22 (Wed)

今日で、スピードラーニング・フランス語の教材を聴くのは

終わりなので、気合を入れて聴きました！

気合を入れようが、入れまいが、ほとんど聴き取れないのは事実ですけれどもね～＾＾；；；


ひとつ、かなりクリアに聴こえたセリフがありました。

　Voici votre chambre.

です。

スペルも分かりました（多分、あってるはず・・・＾＾；）


セシールが、イトウ夫妻に向かって

　「ここが、あなたがたのお部屋です」

と言うのです。

スペルまで分かると、すっごく嬉しくなりますね～。

＃こういうのは、ものすごくマレですが・・・


１００回、教材を聴いてから、スクリプトを開いてみました。

ほとんど聴き取れていないことに、がっかり・・・orz

ですが、ここでへこたれたら、意味がありませんからね。

まだまだ、頑張りますよ～。


明日からは、２巻を聴くつもりでしたが

やはり音読もした方がいいかなと思って

音読をやることにします。

そうしないと、電話の無料サポート（発音チェック）を受けても

「？？？」ばかりになってしまうので、もったいないのです。

「パルドン？」のオンパレード＾＾；


少し、音読してから、発音チェックを受ければ

それなりにできるかな～？と思うのです。

来週、また発音チェックに挑戦しようと思います＾＾




スピードラーニングフランス語第１巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：１００回