ハングリー！ 2011/03/10 (Thu)

今日でスクリプトの音読もおしまいです。

途中休み休みだったので、かなり時間がかかってしまいました＾＾；

フランス語を何度聴いても、スクリプトを何度読んでも

意味の分からないものは分かりません。

かなりハングリーでサースティな状態です＾＾；；；

だから、日本語訳を読んでみました。



Man with book sitting in chair / George Eastman House


英語のスペルと似ている単語とかあって、こんな意味かな～とか

推理してみて、あたっているとよっしゃ～！と思いますね＾＾

最後のお花屋さんの話はだいたい意味が分かっていました。

これは嬉しい♪


明日からは、スピードラーニング４巻を聴きます＾＾



スピードラーニングフランス語第３巻のスクリプトを音読した回数

今日：　４回
合計：３０回

１ユーロはいくら？ 2011/03/09 (Wed)

スピードラーニングの３巻には、よく「ユーロ」が出てきます。

でも、日本円にするといくらなのかよく分からないので

これは安いの？高いの？？・・・となってしまいます＾＾；



Money 100 EURO / Public Domain Photos


為替は毎日というかいつも変わっちゃうので

１ユーロは日本円でいくら！と答えられませんが

大雑把に「１００円ていど」と覚えておけば

だいたいの目安になりますね。

１００ユーロなら１万円くらい。

こういう感覚は大事だと思います＾＾



スピードラーニングフランス語第３巻のスクリプトを音読した回数

今日：　４回
合計：２６回

 

オーバーラッピングで弱点が見える 2011/03/08 (Tue)

今日はオーバーラッピングをやってみました。

もちろん、ソニーのウォークマンを使って＾＾

再生速度は０．９倍です。

ノーマルじゃ、ついていけません（泣）



CHANEL Ginza / d'n'c


オーバーラッピングをやると、自分の弱点がよく見えます＾＾；

リエゾンできてないわ、発音は悪いわ、リズムは悪いわ・・・

へこみますが、自分のできないことを知らないと

前に進めませんからね。

頑張ります＾＾



スピードラーニングフランス語第３巻のスクリプトを音読した回数

今日：　５回
合計：２２回

フランス語の曜日 2011/03/04 (Fri)

フランス語、なんだか久しぶりになってしまいました＾＾；

先週、風邪をひいていたからなぁ・・・

風邪をひくと、声を出してフランス語を読むのがつらいので

どうしても疎遠になってしまいます＾＾；；；



Church viewed from an ancient gate in Warsaw / the Italian voice


スピードラーニングの３巻に、曜日がちらほらと出てくるので

調べて載せておきます＾＾

　月曜日 ： Lundi
　火曜日 ： Mardi
　水曜日 ： Mercredi
　木曜日 ： Jeudi
　金曜日 ： Vendredi
　土曜日 ： Samedi
　日曜日 ： Dimanche

英語と全然違いますよね～。



スピードラーニングフランス語第３巻のスクリプトを音読した回数

今日：　４回
合計：１７回

ぼちぼち 2011/02/18 (Fri)

私は高校のときに初めてフランス語を習いました。

＃高１はフランス語必修なんです＾＾

高校で習って、音だけ覚えているフランス語があります。

「 コムシー コムサ 」という言葉。

ゴロがいいというか、簡単な音なので、記憶に残っているようです。

でも、意味が分からないんですよね。

スペルが分からないから、意味の調べようもなく・・・

もうず～～っと、かゆいところに手が届かない状態でした。



Wang wang. / MJ/TR (´･ω･)


先週、HNK教育テレビの「 天てれ 」に、ふかわりょうさんが出演しました。

ROCKETMANというミュージシャンなんですね、彼は。

知らなかったんだけど＾＾；；；

それで、wikiで調べてみたんです。

そうしたら、ふかわりょうさんが「コムシコムサ」というコンビを

以前組んでいたというではありませんか！！

意味は「ぼちぼち」とありました。

そおだったのか～！！！

やっとかゆいところに手が届きました。

めでたし、めでたし＾＾♪

 

スピードラーニングフランス語第３巻のスクリプトを音読した回数

今日：　４回
合計：１３回