フロマージュ 2011/02/16 (Wed)

今日、スピードラーニングのスクリプトを読んでいたら

おにいちゃん（５歳）に「ママ、えいご？」と言われました。

フランス語なんだけどね～。

でも、５歳じゃ、英語とフランス語の差は分からないよね＾＾；；；



チーズとシャンパン / chiaki0808


スピードラーニングの３巻には何度もフロマージュ（チーズ）という

言葉が出てきます。

フロマージュと聞くと、ふわっとしたチーズを思い浮かべてしまうのは

私だけでしょうか＾＾；？

 

スピードラーニングフランス語第３巻のスクリプトを音読した回数

今日：　４回
合計：　９回

 

音読 2011/02/10 (Thu)

今日は、スピードラーニング３巻の音読をやりました。

最初はうまく読めないので、イラッときます＾＾；

が、短気は禁物。

２０回くらい読めば「なんちゃってフランス語」くらいにはなりますからね。

頑張るぞ。



市川バラ園のバラ /norio.nakayama


一番最後のトラックで、お花を買うシーンがあるのですが

「なぜ？」というセリフが出てきます。

なんで「なぜ？」なんて訊くのかな？と思っていましたが

スクリプトを読んでなんとなく分かりました。

（日本語訳は見ていません＾＾）


同僚の女性に赤いバラを贈ると、誤解を受けるから！！

たぶん、これで合っているはず。

スクリプトを３０回読んだら、日本語訳で確認します。

 

スピードラーニングフランス語第３巻のスクリプトを音読した回数

今日：　５回
合計：　５回

 

フランス語 ピクチャーディクショナリー 2011/02/02 (Wed)

今日はフランス語のピクチャーディクショナリーを

ぱらぱらとめくっていました。

３～６歳用の本ですが、いやはや難しい＾＾；

Aから始まる単語だけ見たのですが

なんとなく分かるものを発見！


un astrinome

C'est une personne qui observe les etoiles et les planetes.

挿絵は、望遠鏡で宇宙を見ている男性です。

意味が分かると嬉しくなりますね～＾＾♪



no earthquake, pls. / torisan3500


今日でスピードラーニング３巻を聴くのはおしまいです。

最後の５回は、再生速度を０．９にしました。

スクリプトを音読するときに、ナチュラルスピードでは

読めないので、それくらいの速さに慣れておこうと思いまして＾＾



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：１００回

フランス文化 Wで＾＾ 2011/02/01 (Tue)

今日は本を読みながら、フランス語を聴いていました＾＾

スピードラーニングでフランス文化

さらに、本を読みながらフランス文化を

知ろうという、ある意味むちゃくちゃなことを

やっていました＾＾；；；

本というのは「 暮らしのアート―素敵な毎日のために (中公文庫) 」です。

大好きな本で何回も何回も読み直しています。



Looking through the wine glass / billaday


昨日ですが、中止していたスピードラーニングフランス語の再開を

お願いしました。

近いうちに４巻が届くはずです。

楽しみだな～＾＾♪♪



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　９０回

バイリンガル 2011/01/31 (Mon)

バイリンガルってあこがれますよね～＾＾♪

フランス語ではないのですが、日・英のバイリンガルの方に

インタビューをして、普段のトレーニングの方法などを

伺いました。

別ブログで公開していますので、よかったら

読んでみてくださいね＾＾


バイリンガルスタッフ・インタビュー：

・もっと英語を楽しもう！（１）
・もっと英語を楽しもう！（２）
・もっと英語を楽しもう！（３）



Palm Tree in Hawaii / Smart Destinations


今日も３巻を１０回聴きました＾＾

フランス語を聴き続けることに対するストレスは

だいぶなくなってきましたね。

早くスクリプトを読みたいです。



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　８０回