フランス語のシャドーイング 2011/01/27 (Thu)

１・２巻に比べてですが、フランス語が聴き取れているようなので

今日はちょっとだけ、シャドーイングをやってみました。

もちろん完璧にはできませんが、以前よりは

ネイティブについていっている感じがします＾＾

口の方もフランス語に慣れて来たということなのでしょう。

進歩が感じられて嬉しいです。



Plane Wing / aka Kath


気分だけ、フランスに向かいま～～す＾＾♪

サリュー♪



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　７０回

新聞 2011/01/26 (Wed)

スピードラーニングを聴いて、単語が聴き取れた♪

・・・と思っても、すぐに頭の中から消えて行きます＾＾；

母国語ではないから仕方ないですね。

でも、意味はさっぱり分からないけれども

１つの文章が聴き取れるということもあります。

３巻を聴くようになってからなんですけれど。

フランス語の音にだいぶ慣れてきたということなのでしょう♪



David Quiroz Emelec Guayaquil newspaper corner / emelec


どこかで「ジュルナル」という単語が聴こえました。

多分、新聞の意味だと思います。

「ジャーナル」に似ているでしょう＾＾？

高校生の頃に習った記憶が少～しずつ戻ってきます。



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　６０回

天気の話 2011/01/24 (Mon)

最後のトラックに入っている会話の中で

「イル・フェ・フォワ・ス・ソワー」

みたいなセリフが聴こえます。

スペルがさっぱり分からないので、カタカナですが＾＾；

ちなみに意味もさっぱり分かりません。

多分、天気の話をしているんじゃないかな～

というレベルです。


「イル・フェ・ボ」とか「イル・フェ・ショ」

とか、天気（気候）の話をするときに

こんな表現だったな～といううろ覚えです＾＾；

音読をするようになったら、スクリプトで確認しますね。



Flowers / 花(はな) / TANAKA Juuyoh (田中十洋)


天気の話なのに、なぜ花の写真なんだ！？思われた方。

この会話の中で「フルール」っぽい単語が出てくるのです。

お花屋さんとの会話なのかな～？なんて勝手に考えています＾＾♪



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　５０回

フランス語の絵本 2011/01/23 (Sun)

今日は池袋まで外出。

本屋に行って、フランス語のコーナーを見ました。

資格をとるつもりはないので、お勉強系の本はスルー。

その代わり、絵本を手にとって、ぱらぱら見ていました。



Picture books. / San Jose Library


ほとんど知らない単語ばかりなので、意味はさっぱり分かりません。

でも、「お、これは音を知っている！」という単語に出合うと

とっても嬉しくなります＾＾

今の私にとって、フランス語の意味が分かるかどうかは

どうでもいいことなのです。

フランス語を見て、日本語で意味が分かっても

あまり嬉しくないですから。



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　４０回

好きなフランス映画 2011/01/20 (Thu)

お昼ご飯の後、スピードラーニングを聴いていたら・・・

思い切りうとうとしてしまいました＾＾；；；

お腹いっぱいだし、意味の分からない言葉だし・・・で

眠気を誘うんですよね。



「映画館で楽しむオペラとバレエの世界紀行」 / amadeusrecord


今日の収穫は、単語がいくつか聴き取れたことです。

シネマとかオペラとか。

シネマってフランス語なんですね～＾＾


ちなみに私の好きなフランス映画は「アメリ」と

「ベティ・ブルー」です。

この２本の映画を字幕なしで見られるようになりたいです！



スピードラーニングフランス語第３巻のCDを聴いた回数


今日：　１０回
合計：　３０回