きゅうりをフランス語で 2010/09/08 (Wed)

今日もスピードラーニングを聴きました。

フランス語の音に慣れてきたのか、ずっと聴いても

最初（先週＾＾）ほどには、疲労しなくなってきました。

これなら、聴く回数増やせるかな＾＾？


フランス人男性ジャン・クラウドと日本人男性カズオが

二人で出かけるシーンがあります。

そこで、ジャン・クラウドがカズオに何か説明をします。

「トマトに、なんとかに、なんとかに、、、、」で

私にはさっぱり分かりませんでした＾＾；；；

野菜っぽいな～と漠然とは思っていたのですが

スクリプトを開かない限りは分かりません。


昼間、先日購入した子供用の仏仏辞典を絵本のようにぱらぱらと

めくってみました。

そうしたら、後ろの方に、お花とか野菜とかの絵が載っていて

フランス語で名前も入っていました。

野菜のページをなんとなく見ていたら、あった！あった！！

トマトの次に言ってたであろう「コンコンボゴ」が！！！

＃フランス語をカナで表すのは難しい＾＾；；；


緑色の細長い実があり、その下に "un concombre" とあったのです。

そう、正解はきゅうりです。

確かに英語のきゅうり（cucumber ：キューカンバ）のスペルに似ている＾＾

いや～、発見したときは嬉しかったですね。


フランス語には、男性名詞と女性名詞があります。

日本語にはない概念なので、なんだよ、ソレ？って思いますけれどもね。

私は、野菜は全て男性名詞、もしくは女性名詞だと思っていました。

そうしたら、男性名詞の野菜もあれば、女性名詞の野菜もあるようです。

ややこいですね＾＾；



スピードラーニングフランス語第１巻のCDを聴いた回数


今日：　　５回
合計：　２５回